麦克斯和卡洛琳继续在小餐厅打工积累创业资金。卡洛琳发现苏菲在餐厅看自己家即将被拍卖物品的目录，她对苏菲大发脾气。卡洛琳在麦克斯的陪同下去监狱看望父亲，卡洛琳...

讲述了一帮处在20岁的女孩们在纽约生活的故事....